Oichi, now married to Azai Nagamasa, has a daughter Chacha. Saburou names four generals: Shibata Katsuie, Niwa Nagahide, Mitsuhide and Tokichirou, who changes his name to Hashiba Hideyoshi for the occasion. Saburou orders Hideyoshi against the Asakura clan. Saburou meets Matsunaga Hisahide, also a time traveler. The shougun asks various daimyou to destroy Nobunaga: the Azai clan answers the call.