Description
Episode Title:
By Sled or Snowshoe / The Shortest Birthday
Episode Description:
By Sled or Snowshoe:
Grandpa Nat and Nina are out in the field observing an active volcano when it erupts! When their camera breaks, Molly persuades Tooey and her mom to deliver a new one - and to see a real-life volcano. But getting there won't be easy.
The Shortest Birthday:
It's winter solstice and Trini's birthday. Molly and Tooey have planned the perfect present-a trip to Qyah's best bird-watching spot. With only a few hours of daylight and after much delay, they reach the special spot at dusk, only to encounter an extra special surprise.
